Traducciones

Factores clave para una buena traducción

El objetivo de cualquier traducción es proporcionar un puente entre un idioma origen (texto original) y un idioma destino (transcripción final). Es importante que quien realiza la traducción pueda dominar todas las sutilezas del texto original. Por consiguiente, pueden reproducir el contexto técnico o cultural preciso en el idioma destino para que sea correctamente entendido por el lector. Alphatrad North America entiende la importancia de alcanzar este objetivo y solamente proporciona traductores profesionales que sean hablantes nativos en el idioma de destino.

Tipos de traducción ofertados:

	Traducciones especializadas Catálogos de producto, informes médicos, académicos, financieros, científicos, etc.			Traducciones jurídicas certificadas Escrituras de constitución de sociedades, sentencias, licencias, contratos, etc.
	Traducciones técnicas Hojas de instrucciones, manuales de usuario, etc.			Traducciones oficiales Permisos de conducir, visas, permisos, documentos para organismos gubernamentales.
	Traducciones urgentes Sus traducciones en menos de 24 horas.			Traducción de páginas web Traducción profesional de páginas web estáticas o dinámicas (CMS)