Mise en page

Mise en page en langue étrangère

Une communication de qualité est souvent liée à une mise en page soignée. Pour pouvoir intégrer la mise en page à un projet de traduction technique, scientifique ou commerciale, il faut faire appel à un logiciel de PAO. Parmi les tâches assurées par le graphiste figurent la numérisation de photos ou de diagrammes ou la reproduction de plans ou d’esquisses.

La vérification de la mise en page des textes est effectuée par des personnes qui connaissent les langues utilisées, ce qui constitue une garantie supplémentaire en termes de communication et permet d’éliminer les erreurs et de réduire les coûts.

Alphatrad vous fournit un CD, compatible avec votre PC ou votre Mac, ainsi qu' une impression laser de la version définitive de votre texte sur support papier. Vous bénéficiez ainsi du meilleur rapport qualité/prix, car le support envoyé à l’imprimeur pourra être directement traité une fois que les documents ou les fichiers auront été validés par vos soins.

Vous pouvez également utiliser notre site FTP (protégé par mot de passe) pour télécharger votre document. Si vous souhaitez d’autres renseignements, contactez-nous par e-mail à l’adresse USA@alphatrad.com ou QC@alphatrad.com ou par téléphone au 1-877-900-5652.

Notre équipe graphique utilise les logiciels de PAO les plus en pointe du marché, tels que QuarkXPress, InDesign, PageMaker et Dreamweaver.