Votre partenaire export

ÉTENDEZ VOTRE ACTIVITÉ À L’ÉCHELLE MONDIALE !
OPTIMSEZ VOTRE COMMUNICATION MULTILINGUE AVEC ALPHATRAD NORTH AMERICA

Comment optimiser votre communication multilingue ?

Alphatrad  peut compter sur son vaste réseau pour vous proposer des services de traduction avancés, quel que soit votre secteur d’activité. Que vous soyez basés en Europe ou en Amérique du Nord,  un bureau Alphatrad n’est jamais loin. Avec plus de 35 années d’expérience et plus de 75 bureaux commerciaux  dans le monde, Alphatrad est l’un des leaders du secteur de la traduction. C’est la raison pour laquelle plus de 35000 clients, entre grandes et petites entreprises, s’adressent à nous.

C’est évident : la mondialisation du marché nécessite une présence à l’échelle mondiale.

Si vous souhaitez travailler à l’exportation, faites traduire le plus de matériel possible concernant votre société et son activité. Cela doit être fait suffisamment à l’avance, notamment pour le matériel dont vous aurez besoin dans le cadre de vos négociations ou de vos réunions :

• Cartes de visite
• Contrats,
• Conditions Générales de Vente,
• Documentation promotionnelle,
• Packaging de vos produits…

Ce ne sera pas un investissement à fonds perdu !

Que vous travailliez dans des langues courantes ou plus rares, nous allons sélectionner  le traducteur le plus adapté à chacun de vos projets : chinois, russe, vietnamien, italien coréen, arabe, allemand, turc, farsi, espagnol, islandais, polonais, etc. Chez Alphatrad North America, nous sommes en mesure de traiter plus de 70 langues sources ou cibles.

Vous souhaitez étendre votre activité à l’échelle de la planète ?

Un interprète ou un traducteur professionnel vous rapproche, en temps réel, de vos interlocuteurs basés dans d’autres pays, en vous assurant l’assistance d’un expert dans le développement de vos relations internationales.

Lors d’une conversation téléphonique/téléconférence, d’une visite d’usine, d’une conférence ou d’une réunion, dans le cadre de négociations commerciales... rien ne peut remplacer les compétences d’un interprète français-anglais, arabe, russe, chinois, polonais, etc. qui connaît parfaitement la terminologie utilisée dans le secteur concerné:

• interprétariat commercial (lors de foires ou salons, de conversations téléphoniques, de la réception d’hôtes étrangers)
• interprétariat scientifique (comptes-rendus présentés par des chercheurs)
• interprétariat juridique (représentation devant les tribunaux par un interprète assermenté)
• recherche de nouveaux partenaires commerciaux

Quel est le service d’interprétariat professionnel le plus adapté à vos besoins ?
Contactez-nous à l’adresse : qc@alphatrad.com