
Welcome to the Alphatrad blog! Find our articles, recommendations and news from the world of translation and languages. Do you have a question? Contact our customer services by mail.
Reading time: 9 minutes
By Frédéric Ibanez
–
Parce qu’une même phrase n’occupe pas la même place selon la langue. C’est le foisonnement : le volume de texte augmente ou diminue à la traduction, de façon prévisible mais rarement anticipée. Les conséquences ne sont toutefois pas les mêmes selon le support, et c’est ce qui déroute. Dans une maquette, le texte s’allonge et…
Reading time: 11 minutes

Reading time: 3 minutes

Reading time: 3 minutes

Reading time: 7 minutes

Reading time: 5 minutes

Reading time: 4 minutes

Reading time: 6 minutes

Reading time: 6 minutes

Reading time: 5 minutes

Reading time: 5 minutes

Reading time: 6 minutes

Reading time: 6 minutes

Reading time: 6 minutes

Reading time: 5 minutes

Reading time: 5 minutes

