What you should look for in a language service