Proofreading and Editing

Proofreading, editing and translation review: treat your written texts with the quality control they deserve.

Quality control is always needed, even with companies that have in house translators. Accuracy is a must, but using the correct legal or commercial terms is also crucial in business dealings. It is also important to double check that idiomatic expressions are used properly.

At Alphatrad, our certified translators and linguists are also native speakers of the target language and are familiar with specific readerships. This is one reason why we are a leading translation company, capable of handling translation review or comparative proofreading projects. Our professional translating specialists can guarantee the quality of written documents, which is crucial to the image of your company.

Our quality control process ensures that no errors in translation, mistranslation, over-translation, typographical mistakes or excessively literal translation are present in your professional documents. Our team of certified translators can correct texts in a variety of languages, including English, German, Spanish, Portuguese and Russian, just to name a few. All documents are put under a microscope by our professional translators to ensure respect for your company.