+41 91 610 25 80
Address de l'agence:
Traducta Lugano
World Trade Center
Torre di Vetro - 5° piano
CP 317
CH-6982 Agno / Lugano
Agency name:
Traducta Lugano
Name: Switzerland
Term ID: 32

Linguistic and Translation Services in Lugano, Switzerland

Lugano, Switzerland’s third most important financial centre

Today Lugano is considered to be Switzerland’s third most important financial centre after Zurich and Geneva. Numerous financial and banking institutions with an International reach are based in the city. 

Lugano, a diversified economy

Tourism, trade, industry, construction and finance are the five main sectors of the city and the canton of Tecino.


Our language and translation agency in Lugano provides the following services:

  • Translations:
    • Technical translations (engineering, electronics, energy, patents, material safety data sheets MSDS, ...)
    • Financial translations (annual reports, risk analyses, ...)
    • Legal translations (contracts, general terms and conditions GTC, certificates, ...)
    • Medical and pharmaceutical translations
    • Urgent translations
    • Official translations
    • Website translations
    • Specialised translations (logistics, cosmetics, tourism, fashion, marketing, food and beverage, insurance and many more)
  • Linguistic Services:
    • Proofreading & Editing services
    • Page layout, publication and printing (DTP)
    • Transcription of multimedia mediums
    • Voice-over services
    • Subtitles
    • Interpreter Services (consecutive Interpreting, whispering interpreting, liaison interpreting, telephone interpreting ...)


More than 100 languages:

German, English, French, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Russian, Polish, Czech, Chinese, Arabic, Hungarian, Slovak, Romanian, Bulgarian, Ukranian, Croatian, Serbian and also other languages can be provided.

Please do not hesitate to contact us for further information by e-mail, Monday to Friday, 9 a.m. to 6 p.m.


German VersionÜbersetzungsbüro in Lugano (Tessin)

French VersionAgence de traduction à Lugano (Tessin)

Italian VersionAgenzia di traduzione a Lugano (Ticino)