Evolution of the Spanish language