Professional Translation Services

Technical translations

MSDS, chemical industry, industrial production, IT etc.

For more information 

Legal translations

Contracts, joint ventures, agreements, certificates etc.

For more information

Medical translations

Medical reports, pharmaceutical technology, clinical studies etc.

For more information

Business translations

Cosmetics & beauty, food & beverage, marketing & advertising etc.

For more information

Financial translations

Company reports, annual and quarterly reports, disclosure requirements etc.

For more information

Fast translations

Translating documents in under 24 hours

For more information

Certified translations

Birth certificates, driving licenses, court rulings, diplomas etc.

For more information

Website translations

Corporate sites, blogs, landing pages, multilingual SEO, AdWords etc.

For more information

A leader in translation and linguistic services

With more than 40 years of experience, Optilingua (a business and property management company) is a leader among translation and language service providers. In addition to its numerous subsidiaries, the group works with translation and language professionals based around the world.

Linguistic Services

Voice over services

Product films, advertising, podcasts, e-learning, audio guides etc.

For more information

Subtitles

With subtitles, videos reach new target groups cost-effectively

For more information

Interpreting

Liaison interpreting & telephone interpreting

For more information

Proofreading

Proofreading and editing (in English and other languages)

For more information

Transcription

Audio and video transcriptions in English and other languages

For more information

Desktop Publishing

Multilingual desktop publishing (DTP)

For more information

News

The impact of AI on the future of translation

As in many other sectors, AI (artificial intelligence) has developed strongly in the translation sector in recent years. So what is the impact of AI on the translation profession? What are the advantages and limitations of this technology?

Read more
How to translate a contract successfully?

In the age of globalisation, contract translation is essential for cross-border and multilingual partnerships. But how can a contract be translated in a reliable and qualitative manner?

Read more
How do you translate a text from English into Italian?

Do you need to translate a text from English into Italian and are you wondering which translation method to choose? Find out about the different solutions available to you, as well as our tips for successful English-Italian translation.

Read more