Spanish Translation Services in Alicante

Alphatrad Alicante specialises in translations, interpreting and proofreading services, multilingual transcriptions, voice-over services and subtitling. The company belongs to the Optilingua International Group, which has subsidiaries in 12 European countries, and has over 40 years' experience in translation and linguistic services.

Our committed translation network is the only one of its kind in Europe and it caters to 35,000 customers worldwide. The group has global links with 3,500 professional translators specialising in numerous areas of business, and working in the countries in which the relevant languages are specifically spoken. We also provide services in more than a hundred languages in Europe, North and South America, the Middle East and Asia, with local translation rates allowing us to offer the most cost-effective service around.

About Alicante

Alicante (Alacant), the capital of the province of the same name, one of the three that makes up the Valencian Community, is a port city situated on the Mediterranean coast. Its population of 334,757 inhabitants (2009) make it the second city in the Valencian Community and the eleventh in Spain. It forms a conurbation of 452,462 inhabitants including many of the towns and cities of the district of Campo de Alicante: San Vicente del Raspeig, San Juan de Alicante, Muchamiel and Campello. Statistically speaking, it is also associated with the Metropolitan area of Alicante-Elche which has 757,443 inhabitants. It is an eminently tourist- and services-driven city.

The city is situated on the Banks of the Mediterranean on a plane interspersed by a series of hills and elevations. Mount Benacantil, which is 169 m high, on which the Santa Bárbara Castle is located, dominates the urban façade and constitutes the most characteristic image of the city. Here we will also find Tossal where the San Fernando castle is to be found, the mountain range of San Julián or Serra Grossa, the hillocks of Garbinet and Tossal de Manises.

The economy of the city of Alicante is mainly based on the services’ sector, and tourism has performed an important role in the city’s development.

Amongst the economic activities performed in Alicante, trade is a prominent area, historically supported by the port. The commercial activities of the city have a great pulling power in the majority of the province and this stretches from the axis of Vinalopó to Almansa. At present, the city of Alicante is the fifth most important city nationally in terms of trade, only surpassed by the cities of Madrid, Barcelona, Valencia and Seville.

Tourism, already a feature back in the mid-19th century, but chiefly developed since the 1950s, is also another important activity in the city, backed up by its mild climate, its beaches, the historic heritage (Santa Bárbara Castle, the Santa María church, Co-cathedral of San Nicolás, the Old Town, Torres de la Huerta etc.) and its range of leisure activities.


Spanish Translation Services in Alicante

Customer service


Telephone: 900 264 851

Hours: Monday to Friday from 9:00 am to 7:00 pm


Muelle de Poniente 6, Edificio Panoramis, 03003 Alicante

Opening hours for reception in the office

Monday to Friday: By APPOINTMENT

Professional Translation Services

Technical translations

MSDS, chemical industry, industrial production, IT etc.

For more information 

Legal translations

Contracts, joint ventures, agreements, certificates etc.

For more information

Medical translations

Medical reports, pharmaceutical technology, clinical studies etc.

For more information

Business translations

Cosmetics & beauty, food & beverage, marketing & advertising etc.

For more information

Financial translations

Company reports, annual and quarterly reports, disclosure requirements etc.

For more information

Fast translations

Translating documents in under 24 hours

For more information

Certified translations

Birth certificates, driving licenses, court rulings, diplomas etc.

For more information

Website translations

Corporate sites, blogs, landing pages, multilingual SEO, AdWords etc.

For more information

Linguistic Services

Voice over services

Product films, advertising, podcasts, e-learning, audio guides etc.

For more information


With subtitles, videos reach new target groups cost-effectively

For more information


Liaison interpreting & telephone interpreting

For more information


Proofreading and editing (in English and other languages)

For more information


Audio and video transcriptions in English and other languages

For more information

Desktop Publishing

Multilingual desktop publishing (DTP)

For more information

Request a free quote

and receive an answer within a few hours

  1. Choose the service you require
  2. Get a quote
  3. Confirm and receive your order