Translation Services in Kiel

Alphatrad, a linguistic and translation agency located at Neufeldtstrasse 6 (2. Stock, Alexander Behm Haus) in Kiel (24118), specialises in translations, interpreting and proofreading services, multilingual transcriptions, voice-over services and subtitling. Alphatrad belongs to the Optilingua International Group, which has subsidiaries in 12 European countries, and has over 40 years' experience in translation and linguistic services.

Our committed translation network is the only one of its kind in Europe and it caters to 35,000 customers worldwide. The group has global links with 3,500 professional translators specialising in numerous areas of business, and working in the countries in which the relevant languages are specifically spoken. We also provide services in more than a hundred languages in Europe, North and South America, the Middle East and Asia, with local translation rates allowing us to offer the most cost-effective service around.


We offer an array of services in German and other languages including:

More than 100 languages 

If you need a translation from English to German, French or any other language, Alphatrad Kiel offers its proven high-quality services in over 100 languages and dialects, including:

  • Albanian
  • Arabic
  • Bulgarian
  • Catalan
  • Chinese
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dutch
  • English (UK)
  • English (US)
  • Estonian
  • Finnish
  • Flemish
  • French
  • German
  • Greek
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Indian languages
  • Italian
  • Japanese
  • Korean
  • Latvian
  • Lithuanian
  • Norwegian
  • Polish
  • Portuguese (Portugal)
  • Portuguese (Brazil)
  • Romanian
  • Russian
  • Serbian
  • Slovak
  • Slovenian
  • Spanish
  • Swedish
  • Thai
  • Turkish
  • Ukrainian
  • Vietnamese
  • ...

Contact our professionals by email at, where you can request a free, no-obligation quotation.

German website: Alphatrad translation agency in Kiel

Alphatrad Kiel
Neufeldtstrasse 6 / 2nd floor
Alexander Behm Haus
24118 Kiel

Translation Services in Kiel

The maritime sailing paradise in the Baltic Sea

Kiel (Germany) is the state capital of Schleswig-Holstein and, with some 237,000 inhabitants, is also the largest city of the most northern federal state.

This port city is characterised by the location on the sea in the Kiel Fjord.

Even today, a lot is determined by the rhythm of the Mare Balticum in maritime-influenced Kiel; whether this be the famous sailing regatta Kiel Week or at the Centre for Maritime Technology – the city, with the important Baltic ferry connections, always has many international guests and is regarded as a stepping-stone to Scandinavia and north-eastern Europe.