Translation Services in Vitoria-Gasteiz

Alphatrad Vitoria-Gasteiz specialises in translations, interpreting and proofreading services, multilingual transcriptions, voice-over services and subtitling. The company belongs to the Optilingua International Group, which has subsidiaries in 12 European countries, and has over 40 years' experience in translation and linguistic services.

Our committed translation network is the only one of its kind in Europe and it caters to 35,000 customers worldwide. The group has global links with 3,500 professional translators specialising in numerous areas of business, and working in the countries in which the relevant languages are specifically spoken. We also provide services in more than a hundred languages in Europe, North and South America, the Middle East and Asia, with local translation rates allowing us to offer the most cost-effective service around.

About Vitoria/Gasteiz

Vitoria, or Gasteiz in Basque, is the capital city of Alava and the de facto capital of the Basque Country (it is the official headquarters of the autonomous community’s parliament and government). It has over 250,000 inhabitants and, due to its location, is the corridor of communications between the Meseta Central (Inland Plateau) and Europe.

The city’s economy underwent significant change in the 1950s when it was transformed into a major industrial centre, and it is currently home to multinational corporations such as Mercedes Benz, Michelin, Aernnova, and Daewoo, in addition to many local companies that supply them. Moreover, the city’s geographic location makes it particularly suitable for the development of logistics parks, such as Jundiz, Gamarra, Gojain, and Arasur, at which a large number of companies operate.

With regards to commerce, the Casco Medieval boasts a large variety of traditional handicraft, decoration, and clothing stores, in addition to hotels, while Ensanche is home to fashion firms, banking entities, restaurants, jewelers, and department stores.


Translation Services in Vitoria-Gasteiz

Customer service


Telephone: 900 264 851

Hours: Monday to Friday from 9 am to 6.30 pm


Pedro Ásua 69-73, 01008 Vitoria-Gasteiz

Opening hours for reception in the office

Monday to Friday: By APPOINTMENT

Professional Translation Services

Technical translations

MSDS, chemical industry, industrial production, IT etc.

For more information 

Legal translations

Contracts, joint ventures, agreements, certificates etc.

For more information

Medical translations

Medical reports, pharmaceutical technology, clinical studies etc.

For more information

Business translations

Cosmetics & beauty, food & beverage, marketing & advertising etc.

For more information

Financial translations

Company reports, annual and quarterly reports, disclosure requirements etc.

For more information

Fast translations

Translating documents in under 24 hours

For more information

Certified translations

Birth certificates, driving licenses, court rulings, diplomas etc.

For more information

Website translations

Corporate sites, blogs, landing pages, multilingual SEO, AdWords etc.

For more information

Linguistic Services

Voice over services

Product films, advertising, podcasts, e-learning, audio guides etc.

For more information


With subtitles, videos reach new target groups cost-effectively

For more information


Liaison interpreting & telephone interpreting

For more information


Proofreading and editing (in English and other languages)

For more information


Audio and video transcriptions in English and other languages

For more information

Desktop Publishing

Multilingual desktop publishing (DTP)

For more information

Request a free quote

and receive an answer within a few hours

  1. Choose the service you require
  2. Get a quote
  3. Confirm and receive your order