International Business News

Mercosur, or Southern Common market, is a South American economic union that plays a key role in world trade. In 2023, its countries accounted for 3% of world GDP (Source: Statista.com), demonstrating its importance on the international scene. However, to navigate this complex economic and geopolitical universe, a precise and adapted translation of the term “Mercosur” is essential.

The pressure, challenges and rewards for the translation industry are immense during the Olympic Games. This article explores why accurate and effective translations are critical for the success of this global event, and examines both the challenges and the best practices. 

Thanks to its highly competitive production prices, China, the world's leading exporter, offers lucrative opportunities to traders from all over the world. Importing products from China is not without its challenges, however. Read our advice below on choosing your suppliers, completing customs formalities, finding the right mode of transport, and importing products from China with ease.  

Switzerland is a country of great linguistic and cultural diversity. With its 4 national languages and numerous regional dialects, it is home to a highly diverse pool of speakers. Optilingua guides you through the languages spoken in Switzerland, which make up the uniqueness and charm of the Swiss Confederation.  

According to the Cervantes Institute, almost 500 million people currently have Spanish as their mother tongue, making it the most widely spoken language in the world after Mandarin Chinese. Learn more in this article about the evolution of the Spanish language.   People who have contributed to the evolution of the Spanish language Let's take a look at three people who have made a special contribution to the evolution of the Spanish language throughout history:

International Translation Day on 30 September celebrates the work of the professionals who dedicate themselves to this important task, promoting dialogue and understanding between cultures.This year marks 32 years since this day was first celebrated at the initiative of the International Federation of Translators (FIT). For this reason, we would like to take this opportunity to share some interesting facts about Translation Day. 

The Vikings are probably the most famous Swedes of all and their expeditions and raids were feared for about 200 years from the year 800. Today, there are exhibitions, museums, and interactive experiences about the Viking people all over the country. The extent of the country from north to south is remarkable. There are 1,500 kilometres from north to south, which also explains the climatic differences between the country's regions.

The Finns call their own country Suomi, which can be translated as swampland. The Finnish lake district was formed by large amounts of melt and rainwater that formed a large lake about 400 km long about 6,000 years ago. The country's cold temperate climate provides ideal conditions for many animals, and in addition to bears, lynxes and wolves, rare bird species are also at home here at the many lakes.

Norway borders the North Sea in the south and the Barents Sea in the north. Accordingly, the country's climate is divided into two parts. In the north and north-east there is a continental climate with warm summers and very cold winters in which minus 40 degrees is common. In the south of the country the climate is much milder and even in winter it snows only occasionally, while in the far north winter sports are possible almost all year round. The Norwegians invented skiing and are the most successful nation at the Winter Olympics.

Denmark borders Germany to the south and is separated from Sweden and Norway by the Skagerrak to the north and the Kattegat to the northeast. Although the Skagerrak in Denmark is clearly considered to be part of the North Sea, the Kattegat traditionally in Scandinavia is not really attributed to the Baltic or North Sea.