Professional Interpreting Services News

Professional meetings with multilingual teams, conferences or seminars with a non-English-speaking audience, scientific presentations abroad... Interpreting can be used in many international contexts. At Optilingua, we offer interpreting services with professional interpreters, whatever the language pairing, face-to-face (consecutive or liaison) interpreting, or at a distance. Video remote interpreting allows you to communicate fluidly with your teams, business partners or multicultural clients, without any of the parties having to travel.

 

Interpretation vs translation: similarities and differences
By Frédéric Ibanez, Professional Interpreting Services
Interpreting and translation are two professions that form part of the vast field of multilingual communication. But what are their similarities and what sets them apart? Here we will look at these two linguistic disciplines, which are indispensable in many situations.  
Read more
What qualities should a legal interpreter have?
By Frédéric Ibanez, Linguistic Services
What is a legal interpreter’s role? When should you call on their services and what skills should they have? Here is an overview of what you need to know about the profession of legal interpretation.  
Read more
online interpreters
By Frédéric Ibanez, Professional Interpreting Services
As a result of the Coronavirus crisis, video conferencing has noticeably gained in importance, particularly with regards to online interpreting, also known as distance interpreting, which is being used more and more by companies. This type of interpreting offers an effective and fast alternative for your multilingual exchanges. Here is an overview of the main advantages.  
Read more
Tips for speakers with subsequent translation (consecutive interpreting)
By Frédéric Ibanez, Linguistic Services
In consecutive interpreting, the translation takes place with a time lag. The interpreter takes notes during the original talk and translates the contents of the speech at the end. This makes it easier for listeners to understand the translated content or complex relationships presented in a foreign language. This form of translation is often used for speeches to give listeners the opportunity to hear the original version themselves, even if they do not speak the foreign language perfectly.
Read more
Translator Jobs Optilingua
By Frédéric Ibanez, Linguistic Services
Work With Us and Become Part of the Optilingua Network Optilingua International is a fast emerging worldwide leader in the translation and interpretation industry.
Read more