Although Spain and France are neighbouring countries and are only separated by the Pyrenees mountain range, there are important cultural differences between them. You only need to cross the border to see how the language changes, and to see the differences in the cuisine, the culture, and the customs of the people.
The following are the most striking cultural differences between Spain and France.
News
Whether you are working on an internationalisation project, setting up a business abroad, or exporting to the global market, being able to communicate without language barriers is crucial. This is why, whatever your field of activity (medical, financial, legal, industrial, marketing etc.), Optilingua will ensure that you benefit from the services of a specialist translator, who translates into their mother tongue. Our translation, interpreting and other language services are available in more than 100 languages, from the rarest to the most widely spoken languages in the world.
Translating the General Data Protection Regulation (GDPR) content is a delicate operation for all companies operating internationally. Indeed, the legal notices on the protection of personal data contained in a website or e-mail are bound by law. Every detail relating to the collection of data must be correctly formulated and translated.
Read more
Do you need to write up the minutes of a meeting in English following a meeting with English-speaking participants?
A key document in many companies, the minutes of a meeting are subject to a degree of formality and you need to know how to write them in an effective, fluid, but also structured way.
What are minutes?
The minutes of a meeting comprise of a document that summarises the exchanges between different participants and the major decisions taken during that meeting.
Read more
Did you know that the longest word in the world contains 190,000 letters? The following is our list of the five longest words in the world:
An English word of 189, 819 letters
The longest word in the world is the English term: "methionylthreonylthreonyl(...)isoleucine".
This term, which has no less than 189, 819 letters, is the chemical name of the largest protein: titin. It would take three hours to recite it from beginning to end!
Read more
With the globalisation of information channels, journalistic translation is increasingly in demand, whether by the media, news agencies or international companies. This unique type of translation requires not only strong linguistic skills, but, also excellent writing skills.
What is a journalistic translation?
Journalistic translation refers to the translation of content written by journalists for the media including for the written press, digital media, and audiovisual media:
Read more
Luxembourg borders Germany in the north-west and it’s a small rather rural country of just under 2,600 square kilometres. The majority of the border between Germany and Luxembourg runs along three rivers – the Our, Sauer and Moselle and is 137 kilometres long. The border extends about seven kilometres east of the river system at the small town of Vianden.
But what are the similarities or differences between the two neighbouring countries?
Read more
Do you dream of opening up a business in the USA and living the American dream? A restaurant in New York, a bakery in San Francisco, a ready-to-wear boutique in Los Angeles, a start-up in Miami... Thanks to its international influence, its dynamism and its overall attractiveness, the US is full of opportunities for entrepreneurs from all over the world. Discover how to succeed in creating a new business across the Atlantic.
Read more
Portugal is located in the west of the Iberian Peninsula, and is bordered by the Atlantic Ocean to the south and west of the country. There are more than 2,500 kilometres between Berlin and the capital of Portugal, Lisbon
Communication: Many similarities and big differences
If you look at the way both countries communicate, you will find a number of similarities at first. In Germany, it is important to use formal titles and in Portugal, a professional such as an engineer or a doctor also likes to be greeted formally at a first meeting.
Read more
The e-book, or electronic book, is one of the most popular ways of showcasing digital content nowadays. If you want to distribute an e-book internationally, translation is essential. But how do you go about it? Who do you use? And, what are the best practices to follow? We tell you everything here.
Read more
Some people confuse Spanish and Italian because the two languages sound more or less the same to them. However, there are important cultural differences between the two languages, in addition to the linguistic ones. Let's see what they are.
Read more